中国青年报登半版韩国“东海”主张广告
2014-07-04 16:37:42   来源:军民网

74日出版的《中国青年报》在第7版刊登半版广告,广告的内容颇具敏感性,系韩国主张将“日本海”标记为“东海”的政治广告。这是中国首次允许媒体刊登此类广告。中韩关系有多好?中日关系有多坏?从一个刊登在中国媒体上的广告即可看出。

74日,正值中国国家主席习近平访韩之时,趁着中韩关系的蜜月期,当天出版的《中国青年报》在第7版刊登半版广告,广告的内容颇具敏感性,系韩国主张将“日本海”标记为“东海”的政治广告。


据公开资料显示,这应该是中国首次允许韩方刊登类似广告。鉴于中方过去长期以来在此问题上持相对中立立场,这种广告如非或许可,似无可能刊登,因此此举意味深长。

广告的文字内容为:“从两千年前开始韩国和日本之间的海域就被称为‘东海’,在中国和欧洲的各种古地图上也发现了很多类似的证据。甚至在日本的古地图上也能发现有多数被标记为‘日本海’,有时还被称为‘SEA OF COREA’、‘COREAN SEA’、‘MER DE CORE’等,从这些证据来看,‘东海’是从古到今被世人所使用的名称。因此,我们正在努力把各国的标记更改为‘东海’,希望更多的亚洲国家以此为契机,能够明确标记‘东海’。希望韩中两国能够齐心协力,共创21世纪东北亚和平与繁荣”。

除了文字外,该广告还配有东北亚的大幅地图,上面用英文标注“EAST SEA”。

广告注明由韩国市民团体提供。下方还有一个网址www.forthenextgeneration.com,点击网站后,出现一个详细介绍韩国方面主张的东海历史的PDF中文文档,该文档由韩国外交通商部和东北亚历史财团制作。

长期以来,韩国一直不满韩国东部的海域被称作“日本海”(Sea of Japan)。

在历史不同时期,这片水域曾有多个不同名称,曾被称作“东海”、“朝鲜海”以及“东方海”等。在18世纪前,没有任何一个名称曾被始终如一地用来称呼这片水域。从18世纪初期到19世纪中期,“朝鲜海”和“日本海”都得到了广泛的认可,成为地图制作者经常使用的名称。“东海”这一名称在朝鲜半岛最早的书面记录可上溯到公元前59年,后来在许多朝鲜半岛王朝的文献中都有记载。中国的唐朝、在17世纪来到太平洋沿岸的俄罗斯都曾把这片水域称为“东海”。

1904年至1905年日俄战争后,“日本海”这一名称得到了更广泛的认可。之后,日本的国力不断上升,朝鲜半岛处于日本的殖民统治下,无力在国际事务中发表意见。1929年,国际航道测量组织在摩纳哥召开会议并出台了第23号特别文件《海洋边界》,正式把这片水域定名为“日本海”。

韩国认为,位于几个国家之间的国际海域不应只用一个国家的名称来命名。“东海”(East Sea)是一个中性的名称,而且“东”字用于描述该海域的位置也恰如其分。但考虑到,“日本海”这一名称由来已久,建议在所有官方文件中同时使用这两个名称。

至少从1992年起,韩国就在联合国提出更改“日本海”名称的问题,当时联合国正就规范世界地图上的地理名称问题召开会议。从那时起,从韩国政府官员到学者一直呼吁联合国及国际航道测量组织更改“日本海”名称,并通过在杂志上撰写文章以及召开学术讨论会等方式争取支持。此外,韩国民间团体还多次在美国主流媒体上刊登广告,以扩大自己的诉求影响力,而在中国媒体上则是第一次。

对于韩国和日本的这一争议,中方过去持中立态度。目前在中国的官方文件中,该海域仍被称为“日本海”。

2008826日,在当天的外交部例行记者会上,有记者问:北京奥运会闭幕式上的地图中朝鲜半岛和日本之间的海域的名字是日本海,韩国对此表示强烈不满,请问这是奥组委的错误还是中国政府的立场?韩国已对此提出了纠正的要求,请问中方有何打算?

外交部发言人秦刚回答说,日本海的名称在国际上已被广泛使用,我相信中方有关部门在闭幕式上使用的名称也是参照了世界上大部分国家的用法。我们注意到了韩国对日本海的地名有不同的看法和意见,希望有关国家通过协商妥善解决这一问题。

不过,今年225日,中国外交部发言人华春莹在回应日韩岛屿争议时曾特意强调,日本与周边邻国的领土争端都与日本军国主义对外侵略和殖民统治历史有关。

如今随着中日关系恶化,中韩之间日趋走近,中方是否会改变在该海域命名问题上的立场,值得关注。

美明确称呼:日本海

2014年初,围绕日方主张国际社会确认的唯一名称“日本海”,遭美国部分公立学校采用韩方主张“东海”称呼进行教学活动一事,美国国务院发言人哈夫曾明确称,“美国政府对其正式称呼为日本海”,并呼吁摸索日韩都可接受的解决方案,促进两国对话。哈夫还表示,知道韩国主张使用的称呼与日本不同,希望摸索出日韩都能接受的方案,目标通过日韩两国对话来解决此事。


相关热词搜索:中国青年报 日本海与东海 东海 韩国主张东海称呼

上一篇:解禁集体自卫权日本50%民众不支持台湾团体今日抗议
下一篇:第2个日本侵华战犯档案公布

分享到: 收藏

学生陷学籍风波,读了2年被竟要求换专业

近日,学生陷学籍风波,怎么回事?据了解,就读于云南外事外语职业学院的陈可(化名)完成两年的学习后,学校称她的学籍“弄错了” [详细]

乔任梁追思会现场,Kimi乔任梁追思会,徐

9月22日最新消息,今天是Kimi乔任梁追思会。乔任梁突然离世让不少人感到惋惜。9月21日下午,有网友曝光一张乔任梁追悼会现场的照 [详细]

山西200余人参与"爱滋徒步”"呼吁关注

17日,中国内陆省份山西210名志愿者以徒步的方式筹募善款,用于资助生活困难或治疗经费紧张的艾滋病群体。在中国,艾滋病感染者 [详细]

朱莉申请与皮特离婚,朱莉申请离婚抚养6

据消息,本周一,美国好莱坞巨星夫妇安吉丽娜·朱莉已经向丈夫布拉德-皮特提出离婚申请,同时她要求对6位子女拥有抚养权,给予布 [详细]

军民阳光工程   未央星空艺术团   军民商城

客服投诉热线:400-685-5566     不良信息举报电话:010-57796935     客服邮箱:zgjunmin@126.com  

关于我们 联系我们 网站声明 人才招聘

Copyright版权所有 军民网